En Imperial, sí: el traje académico es obligatorio en el escenario, pero se reduce a toga y capucha. Qué se considera correcto, cómo conseguir el tuyo, ayuda con el coste y qué pasa si prefieres no asistir.
Respuesta corta: sí, aunque es más sencillo que en la mayoría de las universidades. El traje académico es obligatorio para todas las personas que se gradúan en una ceremonia de Imperial, y la universidad puede impedir el acceso a quien incumpla sus normas de vestimenta. Lo que hace a Imperial distinto es lo que significa aquí el traje académico: una toga y una capucha, y nada en la cabeza. Aquí tienes qué se considera correcto, cómo conseguirlo, dónde encontrar ayuda con el coste y qué alternativas hay si prefieres no ir.
En Imperial, el traje académico tiene dos piezas. En palabras de la propia universidad: «Como el tocado no forma parte del traje académico de la universidad, solo tienes que llevar toga y capucha». Los sombreros y otros tocados no se permiten en la ceremonia salvo que se lleven por motivos religiosos o médicos, así que no hay birrete que buscar, ajustar ni mantener en la cabeza.
La toga y la capucha que lleves dependen de tu titulación. En grado y en máster la toga es negra, con un corte propio para cada uno, y la capucha muestra tu facultad con una franja de color a la altura del cuello. En el doctorado se lleva una toga propia, de un color muy distinto del negro, con la capucha de PhD de Imperial.
La facultad importa. La norma de Imperial para cualquier proveedor es que tu vestimenta «debe ser similar (según determine la universidad) tanto en color como en estilo» a la toga que aparece para tu titulación en su página de traje académico. Una capucha hecha para otra facultad, o prestada por otra universidad, no cumple esa norma.
Las condiciones de Imperial lo resumen en una sola línea: el traje académico es obligatorio para todas las personas que se gradúan en una ceremonia. No hay alternativa de ropa elegante en el escenario; graduarte sin él significa no asistir.
Puedes elegir a quién se lo pides. El proveedor oficial de traje académico de Imperial, Ede & Ravenscroft, es el único presente en el campus ese día, y su alquiler empieza en 44 £; las reservas abren con tu correo de invitación y cierran tres semanas antes de la ceremonia. También puedes recurrir a otro proveedor, siempre que la vestimenta cumpla la norma de Imperial, y la universidad se reserva el derecho de no admitir a quien no cumpla el código de vestimenta.
Reserves con quien reserves, los mismos cuatro datos deciden tu conjunto.
¿Reservas con nosotros? Recoges la toga y la capucha la noche antes de la ceremonia, o temprano esa misma mañana, te las pruebas sin nadie esperando detrás y llegas a South Kensington con todo puesto. Mete también dos o tres imperdibles; la propia lista de Imperial los recomienda para que la capucha no se mueva.
Reserva pronto, sea cual sea la opción que elijas. Cuanto más cerca está cada tanda de ceremonias, menos tallas quedan, y el alquiler oficial deja de aceptar reservas tres semanas antes del día.
La universidad dice que quiere que la graduación sea accesible para todo el mundo, y su Student Support Fund puede ayudar con el alquiler del traje académico, las entradas de los invitados, los pases para la recepción, la fotografía y los desplazamientos dentro del Reino Unido para ir y volver de la ceremonia.
Las solicitudes se hacen a través de Blackbullion con tu correo de Imperial, y el plazo cierra semanas antes de la ceremonia, así que conviene solicitarlo en cuanto llegue tu invitación.
El código de vestimenta solo rige en la ceremonia, y la ceremonia en sí es opcional. Imperial deja claro que no hace falta asistir para graduarte: tu título se concede en cuanto tu departamento envía tus notas a Registry, cruces el escenario o no. Aun así, tienes que completar el registro, incluso para decir que no.
Hay dos maneras de decir que no. Si la fecha no te viene bien, puedes aplazar la ceremonia una vez, antes de que cierre el plazo de registro, y recibir invitación para una posterior, aunque Imperial no puede prometer cuál. Si no quieres ceremonia en absoluto, puedes graduarte in absentia: tu nombre puede aparecer en el programa digital, pero no se lee en voz alta, y no podrás asistir a una ceremonia posterior por la misma titulación. Y si dejas pasar el plazo de registro sin responder, no volverán a invitarte.
«La asistencia a una ceremonia de graduación es totalmente opcional.»
— Imperial College London
En cualquier caso, el título no se recoge ese día. Te llega por correo postal en los tres meses siguientes a la concesión de tu titulación, así que mantén tus datos de contacto al día.
Las normas son breves. Lleva ropa elegante debajo de la toga. La vestimenta tradicional y nacional es bienvenida debajo de la capucha y la toga. Los pantalones cortos, los vaqueros y las zapatillas deportivas no se permiten al cruzar el escenario, y nada, desde bufandas hasta condecoraciones, se lleva encima de la toga. El escenario está elevado por encima de quienes esperan abajo para graduarse, así que Imperial sugiere un largo de falda o vestido con el que estés a gusto.
Sin tocado, tu pelo es asunto tuyo. Para looks, escotes y zapatos en octubre o junio, consulta nuestra guía sobre qué ponerte debajo de la toga.
Esta guía se apoya en la información de graduación de Imperial College London, su página de traje académico y sus términos y condiciones de graduación. Confirma los detalles de tu tanda en imperial.ac.uk/students/graduation antes de reservar.
Reserva tu toga y tu capucha
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Português
العربية
简体中文
繁體中文